المنطقة الدولية لقاع البحار في الصينية

• 国际海底区域

• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "السلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海底管理局
• "المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    国际半干旱热带作物研究所
• "الاتفاق المتعلق بالمنطقة الدولية في بحر بارنتس" في الصينية    漏洞协定
• "اللقاء الدولي بشأن السياحة الثقافية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة" في الصينية    国际干旱地区农业研究中心
• "اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会
• "حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية بشأن العقد الدولي للقضاء على الاستعمار" في الصينية    铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会
• "الدورة التدريبية الإقليمية عن القانون الدولي لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班
• "مجلس السلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海床管理局理事会
• "منطقة محصورة من المياه الدولية في بحر بيرنغ" في الصينية    中白令海环形洞
• "الاجتماع الحكومي الدولي للدول الساحلية في منطقة البحر الأبيض المتوسط المعني بـ الخطة الزرقاء" في الصينية    地中海沿岸国蓝色计划政府间会议
• "الاتفاق المتعلق بالمنطقة الدولية في بحر أخوتسك" في الصينية    花生洞 协定
• "التجارة الدولية والعلاقات التجارية من أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案
• "المؤسسة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法基金会
• "المحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法法庭
• "المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    国际地中海高级农学研究中心
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتعزيز القدرة على البحث والتطوير والصلات القائمة مع القطاع الإنتاجي في منطقة اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
• "الاستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比执行马德里老龄问题国际行动计划区域战略
• "الاجتماع الحكومي الدولي لخطة عمل البرنامج البيئي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比环境方案行动计划政府间会议
• "منطقة الحدود القارية" في الصينية    大陆边缘地
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للسنة الدولية للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议
• "البرنامج الدولي لأبحاث المناطق القاحلة" في الصينية    国际干旱地区研究方案
• "الاجتماع الإقليمي الحكومي الدولي المعني بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比环境问题政府间区域会议

• معلومات وبيانات عن المنطقة الدولية لقاع البحار
  E.有关国际海底区域的资料和数据
• أثر الأنشطة الجارية في المنطقة الدولية لقاع البحار كمصدر تلوث للبيئة البحرية؛
  作为海洋环境污染源的国际海底区活动的 影响；
• (ح) أثر الأنشطة الجارية في المنطقة الدولية لقاع البحار كمصدر تلوث للبيئة البحرية؛
  (h) 作为海洋环境污染源的国际海底区活动的影响；
• إبراز المنطقة الدولية لقاع البحار كتراث مشترك للإنسانية بما في ذلك للدول غير الساحلية؛
  强调国际海底是全人类、包括内陆国家的共同遗产；
• (ح) أثر الأنشطة الجارية في المنطقة الدولية لقاع البحار كمصدر تلوث للبيئة البحرية؛
  (h) 国际海底区域活动所产生的影响作为一种海洋环境污染源；
• ويمثل قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها خارج حدود الجرف القاري للدول الساحلية المنطقة الدولية لقاع البحار باعتبارها تراثا مشتركا للإنسانية.
  沿海国大陆架以外的海床和洋底及其底土是作为人类共同继承财产的国际海底区域。
• ومجال التركيز الثاني هو تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة الدولية لقاع البحار وتشجيعها، وتنسيق نتائج هذه البحوث والتحليلات وتعميمها.
  第二个重点领域是促进和鼓励在国际海底区域进行海洋科学研究，以及协调和传播这些研究和分析的结果。
• إن البيانات والمعلومات التي نحصل عليها تمكن السلطة من تطوير الأنظمة والتوصيات بشأن الأنشطة في المنطقة الدولية لقاع البحار على أساس المعلومات العلمية الموضوعية.
  所获得的数据和资料使管理局能够在客观的科学资料的基础上拟定有关这个地区的活动的规章和建议。
• تتمثل إحدى المسؤوليات الأساسية لأمانة السلطة الدولية لقاع البحار في تقييم كميات المعادن في العقيدات المتعددة المعادن الموجودة في المنطقة الدولية لقاع البحار الخاضعة لولاية السلطة.
  国际海底管理局秘书处基本职责之一是评估管理局管辖范围内的国际海底区域的海底多金属结核的金属赋存量。
• ولتعزيز مراقبة الأنشطة المنفذة في المنطقة الدولية لقاع البحار وتحسين إدارتها، تعكف الصين حاليا على التحضير لسن تشريع يتناول تحديدا استكشاف موارد المنطقة الدولية لقاع البحار وتنميتها.
  为了加强对在国际海底区域进行的活动的监督和管理，中国正在拟定与勘探和开发国际海底区域资源有关的具体立法。